Musica!!

Cochabamba, le 11/01/07

Ola chicos!!
on est content de vous abreuver de connaissances historico politiques, mais on vous a pas parlé de ce qui est important ici, la musica!!! D'ailleurs, toute a l´heure se donnera un concert public non loin de notre maison, organisé par les mouvements antifascistes (le rock rejoint la politique) en mémoire  du  "enero negro"... Il  y a un an  à Cochabamba se sont déroulées des émeutes avec  batailles rangées  entre pro et anti morales... avec  3 morts dont un jeune de 18 ans tabassé a mort dans des conditions sordides...

Donc la musica disais-je!
D'abord en Argentine...  Si on pense Buenos Aires,  tout de suite, le cliché Tango!!!
eh ben, on en a pas vu bcp.. certes on a dormi dans l'auberge "Carlos Guardel" du nom du célèbre chanteur des années 30. Mais dans la rue, la téle, la radio.. Peu de Tango. Quelques danseurs pour turistas dans le quartier de la Boca ou sur le marche de San Telmo, le dimanche... Rien de plus... La mélancolie du tango n'atttire pas les jeunes.
LA musique des jeunes argentins, c'est la "Cumbia". Un équivalent sud américain du couper-décaler d'Abidjan... ultra répétitif, un même tempo lent, avec des paroles pas bien intéressantes, du peu qu'on en a compris. Un rythme colombien à la base qui a été modernisé et automatisé en argentine, pour diffuser dans toute l'amérique latine...
voici quelques extraits :
la cumbia originale, colombiana
puis sa version remixée:
la cumbia "villera" (de la banlieue, prononcer à l'argentine "coumbia bichéra")
un autre clip de cumbia villera avec plus de conscience politique

  Donc partout en Argentine, et aussi en Bolivie, les hauts parleurs des voitures tunées (eh oui y'en a pas qu'à Bully-les-mines!!), crachent ce même rythme, a fond si possible...
  Dans la même veine (d'argent ou de charbon!), ici en Bolivie, ya  le "regueton" (ou "reggaeton"). Tout simplement un ragga-dance hall local en español! Difficile de le louper!!! Un mouvement parti de jamaica, biensur, avec un détour par Puerto Rico ou Panama (les deux pays se disputent la paternité).  D'ailleurs voici une star appreciee des djeunes:Daddy Yankee. Pas trop not tasse de thé... Le reggae a perdu bcp a notre avis, heureusement que les africains sont là!!

  Pour parler d'autre chose, l'Argentine, pays européen a une scène rock pop assez active. Quelques groupes:
d'abord le "Bob Dylan Argentin", Andrés Calamaro (même âge et Même problemes d'alcool), pas trop de succès auprès des djeunes...
Sinon Soda Stereo, "le" groupe de rock argentin, actifs depuis 1982. lien vers le site officiel
On préfère La Bersuit Vergarabat (ou encore cette video qui peut être utile a ceux qui veulent apprendre l'español!!), groupe rock-ska bien sympathique! lien vers le site officiel

La Bolivie n'est pas en reste au niveau rock pop. On a pu découvrir le groupe Octavia par Patricia, notre profesora de español de Cocha, qui nous a fait travailler sur les paroles d'une cansion. Ils incorporent des instruments andins dans leur popette. pas mal.

Tout ça c'est loin de ce que vous imaginiez de la Bolivie!! Quand on pense à ce pays, on voit d'abord les musiciens sur nos marchés avec leur bonnets, leurs ponchos et leur charangos (leurs petites guitares) et flutes de pan... Eh ben c'est pas totalement un cliché. La musique "indigène" est très appreciee ici. On l'entend partout, plus ou moins occidentalisée. Les stars de la musique "indigena" ou folk bolivienne, sont sans conteste les kjarkas et leur tube "Llorando se fue", que vous allez surement reconnaitre!! Je resiste pas à vous le mettre en pleine page:

  Surpris hein!!? Quels voleurs ces brésiliens de kaoma et leur Lambada! Souvenez vous, 1989, c'était hier... D'ailleurs les brésiliens ont perdu en justice pour plagiat!!! Bien fait!

voici "Bolivia" (rien que ça), un autre tube des Kjarkas.

Enfin, ça se prépare ici pour le carnaval. Et ça a l'air d'être un gros truc! Plus grand que Rio on dit ici... c'est dans la ville d'Oruro qu'il est le plus réputé... voyez plutot.

les danses que tout le monde connait son assez codifiées (morenada, diablada etc... ) !! Avec des significations bien précises...

Rien à voir avec le joyeux bordel de Dunkek!!

Bon carnaval à tous et saluez Jean Bart de notre part!

Chao