30 août 2008
Assinie Mafia
Abidjan, le 30 aout 2008
Salut!! Comment ça va? et la famille? Et les gombos (les affaires)? Ça glisse?
Vous n'avez pas eu de nouvelles depuis un moment, et pour cause, Elise est restée malade, clouée au lit pendant une semaine avec une belle fièvre. Rien de bien grave, mais quand même de quoi inquiéter la famille, et les amis de là haut à la maison. La peur des maladies tropicales et tous les clichés sur la santé en Afrique!! Si vous aviez vu la belle clinique où nous sommes allés consulter!! Et comme par hasard, la miss se sentait mieux dans les mains du beau docteur!!
Mais bon, alors que Julien a été nombres de fois malade, il fallait bien que ça lui arrive un jour et c'est venu ici, dans sa famille africaine... Aujourd'hui elle va mieux. « Dieu merci », grace aux prières de tout le monde, aux remèdes traditionnels concoctés... (et aussi aux antibiotiques!)
Dans le même temps, la maison a été plongée dans la douleur et la tristesse depuis le décès il y a 10 jours de tantie Yvonne, une dame qui habitait ici depuis des années et que les toubabs de passage ont bien connue (Babette, Patricia, Max et Teddy, Fanny etc...). Elle est partie brusquement, dans la discrétion qui était la sienne, sans vouloir se plaindre, ni nous alarmer de son état de santé. Elle décèdera le lendemain de son hospitalisation. Nous tenons à rendre hommage à Yvonne, à son sourire et sa gentillesse... Qui s'est toujours pliée en quatre pour s'occuper de nous, nous faire de bons petits plats, alors qu'elle souffrait d'une maladie chronique...
(Yvonne est à gauche)
Depuis, la maison est en deuil. Les membres de la famille, des amis se succèdent pour venir présenter leurs condoléances et prendre des nouvelles. Toujours selon le même rituel bien codifié par les traditions des Baoulés (l'ethnie de la famille). Ca commence par des pleurs et des lamentations des femmes puis on s'asseoit en cercle pour discuter et s'enquérir des circonstances du décès. Ce soir, on organise la veillée funéraire. Et d'après ce qu'on nous a décrit, à part les prières (la famille est catholique) ça ressemble peu à nos traditions!! Percussions et danses, palabres au programme tous ensemble pour célébrer la défunte, et ce jusqu'à l'aube!! Comme dirait le chanteur Billy Billy (cf le message précédent), « chez nous funérailles, on dirait anniversaire!! ». On va voir ça de nos propres yeux...
C'est loin d'être le seul décès que nous avons appris ici. Régulièrement, nos amis nous apprennent le décès d'un parent ou d'un ami plus ou moins éloigné à des âges qui nous choquent, 40, 50 ans. La mort fait partie du quotidien. Depuis la guerre, et la crise qui l'accompagne, les conditions sanitaires du pays se sont aggravées, l'espérance de vie a reculé... Et on est toujours surpris de la capacité des africains à supporter tous ces deuils. La religion y est pour quelque chose (« c'est la volonté de Dieu ou d'Allah »), mais au delà de cela, il y a quelque chose de difficilement descriptible, dans la mentalité locale... Résignation? Non, ou peut être parfois... Mais on a l'impression surtout une capacité à vivre dans le présent, dans la joie et la bonne humeur (en apparence), sans regretter ni se plaindre. « On se plaint pas » nous dit souvent notre ami Constant, malgré ses difficultés à trouver du boulot.
Lui qui est à un Bac plus 5 doit se contenter d'être commercial, patissier et livreur de la patisserie de nos amis (cf messages précédents) pour être indépendant et s'assumer. C'est le lot de nombres jeunes diplomés ici. L'état, le systeme éducatif sont en panne et pire, gravement rongés par la corruption et le népotisme; le secteur privé dans une moindre mesure. Donc difficile de trouver du boulot si on a pas payé pour être reçu à un concours administratif (celui de la police est un des pire au niveau corruption) ou si on a pas un ami, un parent pour trouver une place. Malgré tout « ça va aller », on garde le sourire!! Enfin sauf sur les photos où il convient d'être sérieux!! Encore un paradoxe! Chez les toubabs, on se force à sourire pour que la photo soit belle, alors qu'ici on sourit tout le temps sauf quand on pose!!
Notre séjour a Abidjan a donc
été rallongé par la convalescence de la
demoiselle. On a quand même pu aller quelques jours respirer la
fraicheur et le bon air de la mer à Assinie, sur la côte
vers la frontière du Ghana, au sud-est. Un lieu rendu célèbre
par la chanson du reggae man Alpha Blondy « Assinie
Mafia ». Difficle de vous retranscrire les paroles de la
chanson... « On comprend pas Djoula ». Mais
Assinie a toujours été un lieu de contrebande d'or et
de diamants en provenance du Ghana, d'où l 'appellation
d'un des hameaux « Assinie Mafia ».
Sinon, la plupart des français connaissent Assinie sans le savoir, puisque ce haut lieu du tourisme recèle plusieurs hotels de luxe donc un Club Med qui, fermé depuis 2002, tombe un peu en ruines. Et bin, c'est ici que Jean-Claude Dusse et la bande des Bronzés sont venus tourner leur premier film!! « Biip Biip » et tout ça c'était ici!! Effectivement, la plage est belle, magnifiquement bordée de cocotiers, mais le complexe hotelier vide donne un aspect un peu bizarre au site. Les touristes ont déserté la Côte d'Ivoire depuis la crise, et ça se sent. Certes, certains bidasses viennent de temps en temps en weekend, mais il n'y a pas de quoi remplacer les 300 emplois que fournissait le Club, aux ivoiriens et aux nombreux immigrés qui habitent le village de belles petites maisons en tresse de palmier. On a eu l'occasion de discuter avec ces anciens G.O. Ivoiriens, burkinabé... Dont Jean-Claude (eh oui!!) qui regrette amèrement cette foutue guerre et la malhonnèteté des politiciens qui l'ont déclenchée.
La malade a poursuivi sa convalescence, se permettant des balades sur cette belle plage, malgré le climat doux, voire franchement « braydunois » avec ciel gris entre coupé de belles éclaircies quand même, et brise de mer rafraichissante. Elle a aussi passé des heures à observer les pêcheurs partir et rentrer au petit matin avec leurs fières pirogues, affrontant cette mer agitée.. Et fraiche aussi (19°C à vue de nez de nordiste)!!
C'est bien la peine d'être aussi près de l'Equateur, me direz-vous!! Mais c'est la saison des pluies, et de plus, la fraicheur de l'eau empêche la formation de tempêtes tropicales, comme Gustav, qui ravage actuellement les caraïbes!! Donc c'est pas plus mal!
Voili! Nous sommes donc rentrés à la maison, pour ces derniers jours ici à profiter de nos amis, de l'ambiance locale, des soirées, de la nourriture qui nous plait tant (Ah le poisson braisé accompagné d'attiéké, les fruits, le foutou banane...!!), et des balades dans cette si grande ville.
(la cathédrale St Paul d'Abidjan)
Mercredi on rejoint la ville de Koudougou au Burkina Faso et notre ami Bertrand alias « Bertche », l'africo-flamand qui va bientôt devenir totalement burkinabé!! Deux petites semaines au fin fond de l'afrique et on rentre au bercail, c'est promis!!
Bécots
à très bientôt!
16 août 2008
Ca va bouger!!
Abidjan, le 16 aout 2008
Salut à tous!
On dit quoi?? Ca va toujours bien pour les amis, la famille et nous. En ce weekend férié, ici comme dans ch'nord, on en profite pour sortir et danser... On sait faire ici!! Voici quelques morceaux de musique 100% made in Abidjan. Les tubes du moment quoi!!
On commence avec un peu de rap made in Côte d'Ivoire. Billy Billy y raconte la vie des gens, dans un bidonville de Yopougon, pas loin de chez nous, Wassakara. Ici viennent s'entasser les familles qui ont fuit la guerre et/ou la pauvreté au village. Le résultat, le voici, avec une sacré dose d'humour. Tendez bien l'oreille, c'est du français!! si si!! mais à la sauce locale (gombos, arachide ou sauce graine, avec du riz ou du foutou banane, comme vous voulez!!).
La suite, du Zouglou, le style apparu vers la fin des années 90. Venu des campus où les étudiants en avaient marre de leurs conditions de vie précaires... pas de bourse dans un contexte de crise économique, passages à tabac par la police etc... Donc certains ont mis ça en musique, avec pas mal d'humour, et en mêlant ça à des rythmes venus des cérémonies funéraires de l'ethnie Bété. Le tout a évolué depuis, et voici certains morceaux qu'on peut entendre aujourd'hui en boucle des groupes phares : Les garagistes, Espoir 2000, Petit Yodé et Siro, Petit Denis, Fitini, et aussi Magic System (qui sont "partis derrière l'eau" comme on dit, pour répandre le zouglou en Europe).
Abidjan est douxxxx!! (Espoir 2000) :
Signe Zo ! le tube du moment de Yodé et Siro ; On s' la donne!!
Sinon, un clip un peu plus vieux, d'un groupe qu'on aime bien, les Garagistes :
Un vieux clip de Magic System, qui raconte l'arrivée d'un "gaou" (un bleu) à Paname :
Enfin voili! pour ceux que ça intéresse, ya plein de clips sur Youtube.com, de zouglou ou de couper-décaler... Bonne fiesta! On va essayer d'en profiter un max!! Eh oui, la fin approche! Dans un mois, on ne sera plus loindelille!!
Bises à tous!
On est ensemble! Comme on dit ici...
ciao
PS : pour ceux qui l'ont pas encore essayée, inscrivez vous sur la newslist sur la colonne de gauche. Suffit de rentrer votre email et vous serez au courant des dernières nouveautés de chez nous sans devoir vous connecter tous les jours, en désespérant de ne pas voir un nouveau message!!
11 août 2008
Abidjan Farot!
Abidjan, le 11 aout 2008
Bonjou'! On dit quoi?
Akwaaba! Bienvenue à Abidjan, capitale cosmopolite de la Côte d'Ivoire, où tout le pays et aussi toute l'Afrique de l'ouest se sont donnés rendez-vous. Donc pour se comprendre, on utilise le français, mais pas le français de Paris, mais le français d'ici, avec l'accent d'ici, les expression voire des empruns aux langues du pays (dioula, baoulé...). Plus facile à comprendre que le wolof biensur, mais des fois on est un peu paumés!! Les gens ici n'ont plus trop l'habitude de voir des blancs, depuis les événements de novembre 2004 et l'évacuation d'urgence des européens. Donc notre accent (« choco choco » comme on dit) les étonne et certaines vendeuses s'amusent à nous répondre par des « bonjourrrrr » et « merrrci »!
Pour vous permettre de visualiser le truc, on vous plante le décor : une végétation tropicale luxuriante, des arbres (et bananiers, bambous, palmiers, cocotiers, papayers etc...), de la verdure de partout; un climat assez doux (25°) et humide, car la saison des pluies ramène beaucoup de nuages; une lagune qui dessine des presqu'iles et des iles, séparant la ville en différentes communes avec au total pas loin de 8 millions d'habitants : Le Plateau (centre d'affaires), Treichville, Marcory, Koumassi et Port Bouet au sud; Cocody et Riviera à l'est (quartiers chics), Adjamé et Abobo au nord, et Yopougon, au nord-ouest, notre maison, notre point de chute. Le quartier de Yopougon est connu des fans de bande dessinée depuis la sortie de la série « Aya de Yopougon » (Ed. Gallimard), qui met en scène la vie d'une jeune fille d'ici dans les années 70. On vous la recommande chaudement.
Ca fait déjà une semaine qu'on est ici, . Le temps pour nous de retrouver la famille, les amis. On a été accueillis à bras ouverts par la famille de Mme Autié, « grand maman » (qui est partie voir ses enfants en Europe). C'est ici qu' Elise et Babette ont passé 18 mois, il y a quelques années, à manger des pamplemousses dans le superbe jardin et aussi (!!) travailler pour l'ONG le Mouvement du Nid d'Abidjan, en faveur des personnes prostituées.
Depuis, les liens avec cette famille sont restés et c'est toujours une joie de retrouver tout le monde ici, les tanties et les filles. Les amis du quartier eux aussi sont là. Et les activités de chacun progressent. On sent, avec la fin de cette guerre, une envie d'aller de l'avant. Le pays repart, l'économie se remet petit à petit. Salomon a obtenu un poste d'instituteur ici sur Treichville, Mamadou a toujours un bon poste dans son entreprise, les activités de Saïd l'entrepreneur sont florissantes. D'ailleurs la famille de ce dernier c'est agrandie, avec la naissance du petit Ramadan, qui à 10 mois est un gros bébé fort énergique qui fait ses premiers pas tout seul!!
Certains de nos amis ont monté une patisserie depuis plusieurs années avec livraisons à domicile pour mariage, pour des clients assez fortunés. Les commandes se font de plus en plus nombreuses et la petite entreprise se développe et emploie 7 personnes, tout ça depuis le domicile l'un d'entre eux .
Nous avons donné un modeste coup de main. Et Julien s'est pris au jeu d'une journée de livraisons avec Constant, Yao et Anissé, pour en tout et pour tout 5 mariages!! Jamais vu autant de mariés en un seul jour! Les aller-retour entre Yopougon et les autres quartiers, dans la petite citroën de Yao, se sont multipliés à un rythme effréné, permettant de visiter la ville. Nous avons quand même eu droit à une coupe de champagne bien méritée. Eh oui, les mariages (chrétiens) se font à l'occidentale, bien loin de ce qu'on a pu voir à Dakar. Messe, vin d'honneur, repas et gros gâteau coupé en grandes pompes (musique de Vangélis en bonus).
Le plaisir était aussi à observer l'étonnement des convives devant la présence d'un livreur de gâteaux toubab (blanc). « Deh!! ça doit être patisserie de luxe là!! » devait-ils se dire!! De grands moments de rigolade, surtout avec Constant, tchatcheur et blagueur de haut niveau!
On a eu aussi le plaisir de se faire une journée à la plage à Grand-Bassam, à une vingtaine de Km d'Abidjan vers l'est. De superbes plages bondées, de cette ancienne ville coloniale, première capitale édifié par les français ici. Il n'en reste que quelques batiments coloniaux qui tombent plus ou moins en ruines. Les filles de la maison nous ont accompagnés pour cette journée ensoleillée au goût de vacances!!
D'ailleurs, on a croisé un style de touristes assez curieux, des casques bleus pakistanais en week end, en train de se rincer l'oeil devant ces africaines bien dénudées (selon les habitudes de chez eux!!). On a aussi pu croiser dans les embouteillages la fine fleur de notre armée bleu-blanc-rouge, revenant d'une sortie en bus, ne trouvant rien de mieux à faire qu'à brailler une marseillaise au goût de de pelforth et de Kro, le tout au milieu de la population locale!! On a l'impression qu'ils ont oublié les manifs anti-français d'il y a 4 ans, et le passé de la colonisation. On a s'est fait tout petits dans notre bus... Quelle honte!! Pour ceux que ça intéresse, voici un article du canard enchainé d'il y a quelques semaines au sujet des activités de notre belle armée ici depuis que la guerre est finie (article). Ils s'ennuient les pauvres petits dans leur énorme base de Port-Bouet, à deux pas du centre d'Abidjan. Et pourquoi pas la fermer cette base?? Ca veut dire quoi cette indépendance sous contrôle militaire français??!! Il y en a des tonnes à dire sur la françafrique et ses agissements ici. Pour ceux qui veulent en savoir plus, allez voir les ouvrages de François-Xavier Verschaeve ou encore l'ouvrage d'Aminata Traoré: « Lettre au président des français à propos de la Côte d'Ivoire et de l'Afrique en général »...
Sinon que dire? On a retrouvé la bonne bouffe ivoirienne, peut être la plus diversifiée de l'afrique de l'ouest?? A base de bananes plantin, d'igname, de manioc, de multiples fruits et légumes (dont ceux du jardin de la maison, nous offrant des goyaves au petit dèj!! ou une délicieuse cabosse de cacao)... Un poisson braisé avec attiéké (semoule de manioc) nous a accueillis à la descente de l'avion... Quel délice!!
On a retrouvé avec bonheur la gouaille et la bonne humeur des ivoiriens. Leur caractère enflammé et excité aussi. Leur esprit de fêtards surtout. Pas long à faire en sortant de la maison pour tomber sur un « maquis » (un bar-resto) avec sa sono qui crache ses décibels de couper-décaler et abreuve sa clientèle de Flag (« la » bière de l'afrique de l'ouest). C'est comme-ci la ville entière était un maquis géant, ouvert du lundi au dimanche!! Tous les jeunes ivoiriens sont dehors pour danser, boire et faire le show, « faroter, faire le faro-faro, ou la prodada » comme ondit. L'essentiel est de ne pas lésiner sur la dépense, quitte à déboucher des bouteilles de champagne pour les plus fortunés (ou de jus de pommes à bulles, dans un seau à champ, c'est pareil!!)... De quoi filmer un clip pour la chanson « les Matuvus » de Bubex!!!
La guerre civile de ces dernières années n'a rien changé à cela, voire a amplifié le phénomène. Les maquis n'ont jamais été aussi nombreux. Et d'ailleurs c'est dans cette période qu'est né le couper-décaler, un style franchement répétitif, où l'essentiel n'est pas dans les textes ou la musique, mais dans le rythme. On préfère beaucoup plus les nombreux artistes de la scène du Zouglou, un style aux paroles souvent drôles et instructives, faites des réalités sociales de cette cité aux nombreux bidon-villes. La musique sera peut être l'objet du prochain message?? A voir, à suivre..
ciao
Elise et Ju
