18 février 2008
Wat Suan Mokkh
Ayuthaya, le 18/02/2008
Sawadee Ka, Sawadee Krap a tous!!
Petit detour par le temple aujourd hui...
(le temple du soleil couchant a Bangkok)
Car les temples et le bouddhisme font partie du quotidien des thailandais.. Pour mieux comprendre la societe et la culture on voulait donc connaitre un peu plus cette religion. D autant que notre Antoine,ou "Yoyo" comme on l appelle ici, est la pour ca, depuis 2 ans ! Double raison d approfondir nos connaissances et depasser les quelques cliches .. Moines oranges, dalai lama, meditation, levitation.. On en fera un petit resume pour ceux qui sont interesses..
Nous etions donc a Wat Suan Mokkh, pres de Chaiya,dans le sud ouest de la Thailande : Monastere fonde dans les annees 30 par un moine Thailandais assez revolutionnaire, dans un esprit de renovation du bouddhisme. Ce moine, Buddhadasa Bikkhu est une celebrite en Thailande et le centre, ouvert aux etrangers, est connu de tous. Il est constitue de multiples pavillons de prieres, de classes, d'un musee, de dortoirs pour les hotes (femmes et hommes separes biensur)... et de petites "Kuti" pour loger les moines, dissemines dans une magnifique foret tropicale, avec nombreux chats, chiens, poules et coqs qui se battent, ainsi que grenouilles, insectes en tous genres, magnifiques araignees... et serpends, singes que l on aura pas vus!!). Voici le lien vers le site du monastere pour les anglophiles interesses...
Nous aurons donc passe 6 jours a discuter avec Yoyo, les moines et les nonnes (habillees de blanc), lire, visiter le lieu et ses alentours, contempler la nature... Quelques essais de meditation egalement; mais sans enseignement specifique, ce n est pas toujours concluant. En effet c'est l objet de retraites de 10 jours organisees en face du monastere dans le centre international. Ces retraites sont assez populaires pour certains touristes occidentaux qui viennent s oxygener la conscience apres les beach party de phuket ou d ailleurs. D autres s y rendent, en laissant quelques jours par an la famille et la vie stressante d europe, pour prendre du recul et se ressourcer.. Chacun a sa motivation.. interessant de partager tous ces points de vue, notament avec Claire une jeune francaise dans un voyage de "remise en forme ". Il y a aussi de grands originaux... Et aussi des "meditants de parking" qui se la ramenent beaucoup, sans pour autant pratiquer des masses!! Car comme nous le dira antoine, plus tu parles, plus c'est dur de mediter. Il faut etre l'esprit au calme pour pouvoir se concentrer au maximum (sur sa respiration ou ses sensations corporelles par exemple, selon la technique employee).
[
Les retraites permettent d approcher la philosophie bouddhique et s'initier a la meditation. Nous ne sommes pas arrives a temps pour y participer, mais a la reflexion, ce n etait pas plus mal. Juste se poser dans le monastere et en apprendre un peu est une premiere approche.. Il faut se preparer au silence et a la meditation pendant 10 jours!! Ici, le temple est relativement ouvert et libre. Possibilite d'entrer et sortir sans contraintes, dicuter, lire. Chacun est responsable du lieu quant a l entretien, l accueil des nouveaux.. Nous avons donc pu alterner les moments calmes au sein du temple et de sa foret avec des sorties a la plage, dans les villages ou des baignades dans des sources d'eaux chaudes toutes proches...
La vie du temple:
4h00 Reveil sonne par la grande cloche et relaye par les aboiements des chiens presents en nombre dans le temple
4h30 - 5h30 : chants (on a jamais eu le courage de se lever avant 7h!!)
6h : les moines partent dans les villages chercher les dons de nourriture que leur fait la population avec leur bol pour l'unique repas de la journee vers 8h (bien copieux avec nombreux desserts et snacks pour toute la journee qu ils nous distribuent de temps en temps, car il leur est interdit de manger apres midi!)
en journee : activites de chacun... prieres, meditation, entretien du monatere ou accueil de groupe notamment des scolaires, des etudiants pour des sessions de meditation et d enseignement de Dharma, la parole du Buddha. Mais comme nous dira un moine, il est dur de les y interesser, l attention est fluctuante, l instabilite grande. Les jeux video selon lui... De plus a l ecole, la meditation est synonyme de punition car devenue un moyen utilise par les instituteurs pour calmer une classe!! Donc les moines inovent et dans l atelier artistique du monastere organisent des seances de dessin sur des themes comme "la finalite du monde","l amour veritable", qui donnent lieu a des projections et des discours forts interessants. "On n ecoute jamais les eleves, nous dira ce moine, donc j ai pris la decision de le faire!". Une experience qui leur permet de se poser et exercer leur imagination fertile...
Sinon d autres visiteurs viennent a Suan Mokkh tous les jours pour faire des offrandes ou des dons aux moines tout au long de la journee et d autant plus une fois par semaine lors de la journee du moine, le "Wan Pha" . La population volontaire, se rend au temple pour accompagner les moines.. prendre le repas, chanter..
18h30: chants au coucher du soleil en plein air sous les arbres, beau moment de recueillement. Yoyo accompagne les moines en thailandais,langue qu'il maitrise bien, le bougre!
19h30 : session d'enseignement du Dharma. On passe une cassette audio du Maitre Spirituel Buddhadasa (ca veut dire "esclave du Buddha", Buddha etant "l'eveille")
22h extinction des feux (plus d electricite) et dodo sur notre belle natte bien confortable. Elise dans le secteur des femmes au nord du temple et Julien au sud dans un bien beau dortoir!!
Les alentours du temple
A plusieurs reprises, aux heures plus fraiches de la journee, nous partons en balade avec Yoyo :
- pour les sources d eau chaude, a proximite du temple. Phenomene naturel, dans une region sans volcan.. eau a plus de 35 degres! Elle ne nous rafraichit pas vraiment mais nous donne l impression d etre dans un bain geant, relaxant! Les habitants des villages voisins se donnent aussi rendez vous. Nous sommes vite une bonne petite vingtaine dans l eau et les seuls en maillot de bain! Les femmes nous disent de ne pas etre genes.. meme si tout le monde reste habille! Moment de partage et d eclats de rire! Nous sommes loin de la folie de Bangkok!!!
- a Chaiya ou on visite le Wat Phra Boromatat,un vieux temple contenant des reliques du Buddha sous un magnifique Stupa (monument dresse vers le ciel). Tout cet or est bien loin du message de sobriete et de sagesse du Buddha!!
- Autres petite escapade sur les bords du golf du Siam, a proximite d'un village a majorite musulmane (Ils sont plus nombreux dans le sud, vers la Malaisie, ou actuellement des tensions se produisent,avec attentats et assassinats de moines bouddhistes).
Ici, c est un petit paradis paisible. Pas de touriste en vue, seulement des petites paillotes locales pour partager un plat de fruits de mer, crabes ou soupe dont le Tom Yam Kung, le plat national. Une soupe de crevettes avec celeri, ail, tomates, gingembre, champignons, citronelle et... piment!
Nous profitons aussi de ce qui sera peut etre la seule baignade en mer de notre sejour dans ce pays?? Pas envie, et pas le temps de rejoindre tout l'afflux de touristes sur les plages et les iles du sud qui malgre tout ont l air magnifique... Some other time, maybe??
Intrigante decouverte ce jour la egalement : un concours, une loterie? avec une trentaine de cages d oiseaux.. On nous invite a y participer en tant que spectateurs, ce que nous faisons vonlontiers. Toutefois, ce n'est que le lendemain que nous comprenons le sens de ce jeu : Recompenser l'oiseau au plus beau chant et de la, les parieurs ayant mise sur lui!! Ces cages a oiseaux sont de ce fait visibles devant de nombreuses maisons, objet esthetique et porte bonheur..
Autre moment de detente et de concentration avec notre ami Pik, prof de Thai Shi. Il nous invite a un cours avec ses eleves de Chaiya au gymnase communal. Sympathique decouverte avec des thailandais tres contents de nos efforts! Pik vit avec nous au temple. Comme de nombreux thais, il a une pointe d'humour tres agreable et un rire communicatif. Apres le cours, telle une recompense, il nous offre de gros beignets trempes dans du lait concentre sucre, avec le the traditionnel, lui aussi au lait concentre sucre, avec sucres! Beaucoup de calories.. mais a defaut d'avoir des frites!!!
Ce soir la, nous n'allons pas manger chez la petite dame qui cuisinie face au temple. C est elle qui chaque jour, au fur et a mesure de nos echanges en langage des signes et de nos sourires, nous propose un repas plus parfumes!
Cette semaine au Temple nous permis de nous ouvrir a une nouvelle philosophie de vie, developper notre attention et savoir prendre du recul. La thailande nous offre cette possibilite alors que l Argentine et la Bolivie nous ont plus surprises par les mouvements sociaux, le poids de la politique et les mutations historiques qui sont en train de s'operer.. On croise pas mal de monde, les Thai sont tres accueillants et nous interpellent facilement.. malgre la barriere de la langue. Ils ont souvent aussi une petite pointe d humour, a l exemple d une dame rencontree a la gare de Chayia. Apres nous avoir demande notre nationalite, elle nous indique qu ici aussi il y a la tour eiffel.. alors avec un enorme sourire, elle nous indique le relai TV du quartier...
Le Laos nous appelle, on remonte vers le nord... en train de nuit. Et d'ailleurs on vient de faire une etape historique a Ayuthaya. L ancienne capitale du Royaume du Siam du 14eme au 18eme. Jusqu a sa destruction par les envahisseurs Birmans. Il en reste de magnifique ruines (dont une statue de Buddha prise dans les racines d'un arbre) que nous parcourons en velo, avec Parichart et Rukprasong (un couple d adorables jeunes thai).
Un passage chez le mecano sera necessaire pour crevaisons multiples! On ne change pas une equipe qui gagne!! Bilan: 8 rustines! On aura aussi eu le temps d'apprecier la qualite du systeme de soins Thai, grace a un passage aux urgences (RIEN DE GRAVE MAMAN!!) pour Elise qui a eu la bonne idee d'oublier un bout de coton tige dans son oreille droite!! Accueil souriant, duree du passage 10min pour trouver les urgences (dechiffrage de panneaux), pas d attente et 5 min de prise en charge avec proposition de boisson energetique a la fin!! cout= gratuit!!
Que d'aventures!!!
11 février 2008
premiers jours en Thailande..
Sawaadee ka, sawaadee krap!
Tout d abord la tiote carte comme d hab: ca devrait s afficher en thai! peut pas faire autrement... belle esthetique de l alphabet, n est ce pas??
Nous avons quitte bangkok et son agitaiton comme dans le quartier chinois (Yaowarat) et son marche anime en ces temps de nouvel an:
.. mais aussi comme nous l avons deja evoque, ses canaux et ses petites ruelles sinueuses et agreables, cachees derriere les grandes arteres.
Il faut oser s engouffrer dans les petits passages et decouvrir les inombrables petites maisons. Tout est melange: chambre, atelier, cuisine.. Les espaces sont reduits et les maisons debordent bien souvent sur la ruelle qui accueille alors la gaziniere, le frigo ou la machine a laver.. La vie est ici paisible, les enfants jouent au milieu de cet ensemble et s aventurent meme a venir a notre rencontre. Toutefois si notre attention s attarde sur eux, ils rejoingent tres vite les jupes de leur maman.. Tous les enfants du monde se ressemblent!
Etape a Kanchanabury avant de partir au Temple de Suan Mokkh a Chaiya avec Antoine.
Petite ville au nord ouest de bangkok, non loin de magnifiques cascades d Erawan Park que nous decouvrons avec plaisir!
Petit coin de paradis..ou nous nous laissons bercer par le bruit des chutes d eau, le chant des oiseaux et le vols des nombreux papillons multicolores. La baignade est bien entendu au rendez vous, et tres appreciee. Il fait chaud et humide, un petit plongeon nous donne de l energie! Les nombreux poissons en profitent pour nous chatouiller les orteilles et en croquer un au passage. Sensation etrange!
Kanchanabury nous permet egalement de decouvrir la riviere kwai et son pont historique. On a tous en tete la petite musique du film..
Stop dans l interessant musee historique dedie aux milliers de victimes europeennes et asiatiques ( environ 40000 birmans, 40000 malaisisens, 7000 britanniques, 3000 australiens, hollandais...), mortes sous les travaux forces dans des conditions atroces (peu de nourriture, peu de soins) pour construire la voie ferree thailande-birmanie voulue par les japonais. Periode de l histoire tres sombre...
Aujourd hui la riviere est belle et pleine de vie. Nous decouvrons ses rives aux nombreuses maisons sur pillotis, ses nombreux petits bateaux peints aux couleurs du pays et ses maisons mobiles. Celles ci croissent de jour en jour, les thais adorent voyager sur l eau a l occasion d un repas, d une fete d anniversaire ou d un diner d affaire..Les maisons sont trainees par un bateau bruyant et certainement, tres riche en consommation de carburant... Pas tres ecologique tout ca!! Comme en Amerique latine, la conscience ecologique semble loin d etre acquise.. ( mais l est elle chez nous??) toutefois quelques experiences decouvertes au detours de ballades sont encourageantes..(tris selectifs..)
Dans cette commune comme ailleurs, les thai sont tres souriants et quelques mots ou quelques gestes echanges les font toujours bien rires! Ils n hesite pas non plus, a parler anglais avec les tois quatre mots qu ils connaissent.. C est un peu un dialogue de sourd mais on en sort tous contents et joyeux. Ainsi, avec un conducteur de taxi ce petit jeu a dure plus de 15 minutes, sans qu on comprenne grand chose!! Mais on a beaucoup ri!
Un detour par le marche etait inevitable.. Il y a toujours de nouveaux fruits a decouvrir, des plats a deguster! Plaisir visuel et gustatif.. on satisfait une nouvelle fois notre curiosite!! Tout est bon.. des bouchees vapeurs aux fruits de mer en passant par les soupes aux saveurs multiples.. Un petit commercant nous donne alors quelques explications et decouvre que les fleurs d hibiscus qu il vend pour faire du jus sont presentes egalement sur les marches africains.. Il en est tres surpris! A son tour il nous etonne en nous presentant le journal du jour, en thai.. Trois photos en premieres pages, dont une de Nicolas Sarkozy qu il aime beaucoup.. mais dont il connait mieux l epouse!
Ces trois petites journees furent interessantes et riches, ponctuees par la balade a velo dans la campagne verte, a la recherche d un temple boudhiste tout en hauteur.
Il nous offre de nombreuses marches, un corps de dragon a traverser, des grottes impressionnantes et raffraichissantes puis une belle vue sur la riviere.. Le temple est un lieu calme et reposant.. En descendant nous retrouvons la bande de petits papy qui gardaient tranquillement nos velos et affaires. A l inverse de l amerique latine, ici nous pouvons en general faire confiance a tout le monde. Le pays est tres securisant, les gens tres zen.
Vendredi 8 fevrier nous retrouvons Antoine pour partir au temple ensemble. Avant cela, nous dejeunons une derniere fois avec Willy dans un fabuleux resto thai! Il nous parle une derniere fois de son pays.. entre autres,tres propre, a forte croissance et au taux de chomage tres bas... Il repart a Singapore, nous esperons le retrouver prochainement en France!
Depuis, nous sommes dans le temple de Wat Suanmok, a Chaiya, dans le sud ouest du pays, vers Surat Thani... Il est tres etendu, en pleine foret avec de nombreux chiens et des centaines de poules et coqs.. En arrivant en soiree, nous decouvrons dans un premier temps nos chambres.. espaces filles garcons separes. Dortoirs pour les garcons et petites chambres sans mobilier pour les filles. Nous dormons sur des nattes a meme le sol ou sur une plache en bois surelevee. Comodite a minima. On ne s encombre pas de choses materielles dans le temple, detachement complet de la societe de consommation et de ses futilites. Nous avons quand meme la possibilite d avoir un oreiller.. en bois ou en epais tissus.. Extinction des feux a 10 heures et reveil (non obligatoire!!) au son de cloche a 4h. Nous souhaitons ici prendre le temps de comprendre la religion boudhiste mais egalement quelques techniques de meditation. Une retraite se tient actuellement non loin d ici dans le temple international.... Nous aurons donc l occasion de rencontrer des retraitants et pourquoi pas s initier un peu a cette technique ou yoga. Cette petite semaine de pause est aussi imporante car nous souhaitons prendre le temps de digerer le voyage en amerique latine, prendre du recul.. car tout voyage nous fait grandir...
on vous donnera nos impression sur l enseignement du Buddha et ce qu on en a retire. Une approche bien differente du christianisme... plus interessante? en tout cas a mediter
a bientot
04 février 2008
sawadee !!!
Salut a tous!!
On est bien arrives depuis 48h dans cette folle ville de Bangkok, chaude et humide, pleine d'odeurs, de couleurs, qui fourmille de gens... Ville pleine de grandes avenues avec enormes centres commerciaux ou roulent de grosses voitures japonaises et des touk-touk (entre le taxi et la moto),
mais si on s'aventure dans les ruelles, on y voit tout autre chose:
La riviere Nam Chao Phraya et ses canaux; car dans la venise de l'Asie se balader en bateau est bien plus rapide et economique...
...les habitants qui vivent simplement de leur artisanat (comme dans un quartier ou sont fabriques des bols des moines danslesquels ils recoivent les offrandes de la population), dans de petites maisons en bois et dans de petites courees (comme dans chnord quoi!). On y trouve de jolis petits marches qui vendent de tout... Et niveau nourriture, on est servis. Des choses delicieuses a chaque coin de rue (cf infra)! On a tout de meme du mal des fois a savoir de quoi il s agit, surtout dans le quartier chinois... Mais la curiosite est trop forte!!
Aujourd'hui lundi, les thai portent tous un polo jaune avec l'ecusson royal en l'honneur de sa majeste. Le Roi de Thailande est tres apprecie, son portrait est partout, sur les murs, les buldings.
Ce serait meme un peu derangeant s'il n etait pas un monarque constitutionnel comme Elisabeth II...
Le voyage s'est bien passe, debutant par une surprise attendue a Roissy!! Cedric qui devait nous accompagner sur la route de Birmanie etait avec Babeth!! Ils nous ont quittes ce matin pour Rangoon. Bonne route a eux!
On a eu la joie d'etre accueillis par notre Brayduno-Thailandais Tonio Hennebo, en pleine forme!
Accompagne de l'un de ses meilleurs amis Willy, venant d'arriver de Singapore pour une semaine de meditation dans un temple Bouddhiste... On vous reparlera de Buddha et des petits moines oranges plus tard...
On s'est installes dans la celebre Khao San Road qui est un repere de backpakers etrangers, en majorite anglais, australiens, allemands et quelques frenchies...
Une ambiance a la Amsterdam. Fete dans la rue, musique a fond, Burger king et Irish Pub... Pas tres thai tout ca!!
On prend nos marques, on recupere du decallage horaire... 12h en 5 jours!! On essaie de ne pas etre trop deboussoles dans ce grand ecart culturel, du lac Titicaca au Siam! On deguste nos premiers plats epices ou exotiques (genre fourmis, chenilles, cafards, criquets et scorpion en apero..mmmh!) ,
en prime une video!!!
on se balade sur les marches, on rend visite a Buddha, comme le temple Wat Pho dit du "Buddha Couche" (le plus grand au monde dans cette position (plus de 40m de long et 15 de haut... impressive!!!).
On commence a planifier aussi le sejour. Antoine est parti dans un temple a l'est de bangkok. On le retrouve vendredi pour filer vers le sud.. D'ici la on va se balader vers l'ouest et Kanchanabury... La riviere Kway et son pont.. De quoi rever!!!
A bientot....
